Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Klarer Himmel
11.6 °C Luftfeuchtigkeit: 57%

Freitag
8.1 °C | 20.7 °C

Samstag
5.8 °C | 21.7 °C

Wichtige Verlagsmitteilung

 

Fehlende Zeitung - fehlgeleitete Zustellung

FRICKTAL. Aufgrund eines Logistikfehlers bei der Post wurde ein Sammelbehälter mit den Donnerstagsausgaben der Neuen Fricktaler Zeitung/Fricktaler Woche/fricktal.info leider fehlgeleitet. Statt in Laufenburg landeten die darin enthaltenen Zeitungen in Lenzburg. Dies führte dazu, dass viele Leserinnen und Leser im Bezirk Laufenburg am Donnerstag keine Zeitung erhielten. Die Post entschuldigt sich für diesen Fehler, die Zeitungen werden am Freitag zugestellt.

Verlagsleitung

Das Visitatio-Sepulchri-Team in Zuzgen mit (v.l.) Clara Bunet, Irina van Bürck, Cristina Raurich und Alberto Palacios. Foto: Fritz Imhof
Featured

Besuch des (leeren) Grabs: Eindrücklicher Ostergottesdienst in Zuzgen

(im) Die Reformierten im Wegenstettertal kamen am Samstagabend in den Genuss einer ganz besonderen musikalisch-schauspielerischen Darbietung im Rahmen der Osterwoche.

Ein Ostergottesdienst für einmal ganz anders: Auf Initiative der Kirchenmusikerin Cristina Raurich kam eine liturgische Tradition aus dem 13. und 14. Jahrhundert, wie sie damals in Padua üblich war, im reformierten Kirchgemeindezentrum zur Aufführung. Es geht dabei um ein musikalisches Schauspiel, in dem die drei biblischen Marias im Dialog mit einem Engel den Tod Jesu betrauern, bis sie feststellen, dass das Grab leer ist und dadurch zur Auferstehungsfreude gelangen.
Die Visitatio Sepulchri wurde in Europa seit dem 10. Jahrhundert in unterschiedlichen Fassungen bis in die Renaissance aufgeführt Die Liturgie dazu ist in verschiedenen alten Handschriften auf Lateinisch überliefert.
Die in Zuzgen aufgeführte Fassung stammt aus dem 13./14. Jahrhundert und wurde damals in Padua aufgeführt. Die Texte wurden in Zuzgen zusammen mit in einer deutschen Übersetzung auf eine Leinwand projiziert. Aufgeführt und gesungen wurden sie von Cristina Raurich auf der tragbaren Orgel, zusammen mit der Sängerin Clara Bunet und dem Sänger Alberto Palacios sowie der spontan mitspielenden Pfarrerin Irina van Bürck. www.cristinaraurich.cat

Bild: Das Visitatio-Sepulchri-Team in Zuzgen mit (v.l.) Clara Bunet, Irina van Bürck, Cristina Raurich und Alberto Palacios. Foto: Fritz Imhof